古尔纳作品集·第一辑（套装共5册）
2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的五部重要作品。
- 1 min read
内容简介 · · · · · ·
《古尔纳作品集·第一辑》收录了坦桑尼亚裔英国作家、2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的五部重要作品。作为一名长期关注身处文化夹层群体的作家，古尔纳从其自身移民经验出发，在其作品中对身份认同、种族冲突以及历史书写等诸多重要议题均有洞见。本套装收录的五部小说作品，包括《天堂》《赞美沉默》《海边》《最后的礼物》《来世》，创作时间从20世纪90年代延伸至今，其中展现的后殖民时代生存现状被认为具有重要的社会现实意义。
十二岁离家时，优素福的小包袱里有两条短裤，一件长袍，一本经书。他还记得被妈妈拥抱时她那高耸而柔软的胸脯，被爸爸搂在怀里时他身上男人的汗味。十六岁时，“年轻人”这个词在优素福耳中听起来有高贵意味，几乎像被描述为身材高大——或者甚至是哲学家——一样好。 故事发生在百年前处于德国殖民阴影下的东非桑给巴尔——这片多种文明交融、多种宗教并存的古老土地。男孩优素福被父亲抵押给商人阿齐兹偿债，从此跟随商队行走异乡，亲历生存之难。他困惑于他成长仪式上的领路人阿齐兹的阴阳莫测；他好奇于被深锁在花园背后的疯女人的愁惨荒怪；他痴迷于旅途中那座火焰墙般的巍峨悬崖，它仿若天堂之门，令他天眼开启：是忍辱偷生，守着方寸店铺变成一个小掌柜，还是在残酷的世界中变得像铁一样结实，去找寻有花园和喷泉，更有自由与尊严的穷人的天堂？ 《天堂》发表于1994年，是古尔纳的代表作之一。作者借少年未经世事、不加滤镜的视角，将一个男孩的成长故事嵌于社会动荡、历史变迁的大背景中，通过书写一代移民的前生，来“努力保存那种记忆，找回人们赖以生活，并以此认知自我的那些时刻与故事”。 特别收录古尔纳获奖演说未删节全译，一睹跨越两个大陆、多种文明交融下的成长与写作之秘密。
作者简介 · · · · · ·
瑞典学院今年将2021年度诺贝尔文学奖颁给了坦桑尼亚作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳（Abdulrazak Gurnah）。
至今为止，他出版了十部长篇小说和很多短篇小说。全世界的文学爱好者都希望能够在第一时间读到这位新晋诺奖得主的著作，而对于幸运中彩的出版商来说，这也是促进销量的良机。不过，能否抓住这一机会，对于出版商来说也是不小的考验，而对于读者，到哪里去找今年诺奖新贵的作品呢？在中国，获奖者的名字只有极少数研究者知道，更别说出版商和读者了。
虽然古尔纳的书一直在美国出版，但很多书已经绝版了。除了最著名的作家，非美国作家的文学作品和翻译书籍在美国的销量通常很少，古尔纳也不例外。根据NPD BookScan的数据，他在美国最畅销的书《遗弃》（Desertion）自2005年出版以来，在向该服务报告的销售点只卖出了不到2000本。
《遗弃》（Desertion）
考虑到供应链持续存在的问题，出版商将很难迅速推出新书。这些短缺甚至会影响到诺贝尔文学奖得主的作品。比方说，法勒、斯特劳斯和吉罗出版社（Farrar, Straus & Giroux）就由于持续的供应链问题，把2020年度诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克（Louise Glück）备受期待的作品《冬季食谱选集》（Winter Recipes from the Collective）的出版日期，从10月20日推迟到了到10月26日。
诺贝尔文学奖揭晓现场摆放的古尔纳的作品：《离别的记忆》、《天堂》（右起）
新出版社（New Press）出版人艾伦·阿德勒（Ellen Adler）说，出版社正在确认其已出版的三本古尔纳著作中的两本的版权地位，但将立即重新印刷第三本《天堂》（Paradise）。阿德勒说:“为了提高速度，我们将进行数字再版，我们对此激动不已。当然，供应链问题对解决问题没有帮助，但我们的印刷商和分销商在这段时间表现出色，我相信他们会竭尽全力帮助我们将图书尽快送到读者手中。”
版权问题也是决定了古尔纳的书是否能在美国迅速出版的重要因素。《遗弃》一书的编辑是埃罗尔·麦克唐纳（Erroll McDonald），他也编辑过诺贝尔文学奖得主托尼·莫里森（Toni Morrison）和沃莱·索因卡（Wole Soyinka）的书。
这本书2005年由Pantheon出版社推出了精装本，又在2006年由Anchor出版社推出了简装本。不过根据Vintage/Anchor的公关执行总监詹姆斯·米德（James Meader）说，这本书在美国的版权2012年回到了原作者手中。
1988年，格罗夫出版社（Grove）出版了古尔纳的首部小说《离别的记忆》（Memory of Departure），而格罗夫出版社的公关总监黛布·西格（Deb Seager）说，格罗夫“正在伦敦与他的经纪人彼得·施特劳斯（Peter Straus）讨论出版新版的事宜。”
诺贝尔文学奖揭晓现场摆放的古尔纳的作品：《砾石之心》、《最后的礼物》（右起）
同时，布卢姆斯伯里出版社美国出版处（Bloomsbury U.S.）已经委托出版了《最后的礼物》（The Last Gift）和《砾石之心》（Gravel Heart）的平装本，并“在古尔纳的书目中探索其他版本”。该出版社的宣传和沟通高级主管玛丽·库曼（Marie Coolman）说。
对于中国的读者来说，阿卜杜勒拉扎克·古尔纳是一个陌生的名字，他的长篇作品尚未引进中国。当大部分出版社都在长吁短叹之时，人们发现，译林出版社2013年12月出版的《非洲短篇小说集》收录了古尔纳的两部短篇小说《博西》和《囚笼》。译林出版社的公众号也第一时间发布了这两篇小说的选段。不过令人扼腕的是，《非洲短篇小说集》一书的版权已经过期，并且没有续约，译林出版社也无法乘着古尔纳获奖的东风加印此书。此时此刻，国内的出版社必然已经展开了对于古尔纳作品版权的抢购的角逐，不知谁是最后的赢家？
买阿卜杜勒拉扎克·古尔纳作品，在英国可能不是太大的问题，毕竟作家几十年来一直住在英国，总有些书店还有库存货。古尔纳的十部长篇小说均由布卢姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版。布卢姆斯伯里的执行出版商亚历山德拉·普林格尔（Alexandra Pringle）是古尔纳的长期编辑，她说:“我为阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的获奖感到非常激动。他年复一年地讲述了关于政治、贸易、殖民、爱情和战争的美丽而有力的故事。从我在布卢姆斯伯里的早期开始，我就一直在出版他的小说，在坚持了20年之后，这是我一生中最快乐的日子之一。”目前，古尔纳的大部分著作在英国亚马逊网站上都已脱销。
下载链接：
城通网盘(访问密码： 4184)